Keine exakte Übersetzung gefunden für التدريب المهني المستمر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التدريب المهني المستمر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - enseñanza especial básica (VBO), que comprende la escuela técnica elemental (ETS); o
    - أو التدريب المهني المستمر، بما يشمل التعليم الفني الأساسي؛
  • c) Permitir que las personas con discapacidad tengan acceso efectivo a programas generales de orientación técnica y vocacional, servicios de colocación y formación vocacional y continua;
    (ج) تمكين المعوقين من الاستفادة بصورة فعالة من البرامج العامة للتوجيه التقني والمهني، وخدمات التوظيف، والتدريب المهني والمستمر؛
  • Los Estados Partes promoverán el desarrollo de capacitación inicial y continua para los profesionales y el personal que trabaje en los servicios de habilitación y rehabilitación.
    تشجع الدول الأطراف على وضع برامج التدريب الأولي والمستمر للموظفين المهنيين والعاملين في مجال تقديم خدمات التأهيل وإعادة التأهيل.
  • c) La organización de programas continuos de contratación y formación de todos los profesionales que pueden participar en la investigación y la gestión de casos de abuso y descuido de menores; y
    (ج) توفير برامج توظيف وتدريب مستمرة لجميع المهنيين الذين قد يشتركون في التحقيق في قضايا الإساءة إلى الأطفال وإهمالهم ومعاملتها؛
  • 1.2 Promuevan las innovaciones en el sector de las tecnologías de la información y las comunicaciones en las esferas de la gobernanza, la mujer, la familia, la infancia y las personas con necesidades especiales, y atraigan la participación de los organismos municipales y locales, el sector privado y la sociedad civil mediante la educación, la enseñanza permanente y la formación profesional, la microfinanciación y el crédito, los incentivos fiscales, el desarrollo de la infraestructura y el equipo, así como la gestión y el desarrollo de los recursos financieros y humanos.
    1-2 النهوض بالابتكارات ذات الصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مجالات الحكم والمرأة والأسرة والطفل والأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة، مع إشراك السلطات المدنية والسلطات المحلية والقطاع الخاص والمجتمع المدني من خلال التعليم، والتدريب المستمر والتدريب المهني، والتمويلات الصغيرة والقروض، والحوافز الضريبية، وتنمية البنى التحتية، والتجهيزات فضلا عن إدارة وتنمية الموارد المالية والبشرية.